Plus précisément, le DHS a confirmé la supression du mandant de vaccination en indiquant :
« À compter du 12 mai 2023, le DHS n'exigera plus que les voyageurs non américains entrant aux États-Unis via les points d'entrée terrestres et les terminaux de traversiers soient entièrement vaccinés contre le COVID-19 et fournissent une preuve de vaccination sur demande. Le DHS a l'intention d'annuler ces restrictions de voyage du Title 19, conformément à la fin de l'urgence de santé publique et à la fin de la proclamation présidentielle sur les voyages en avion.
La Maison-Blanche a également confirmé la suppression du mandat et d'un certain nombre de mesures d'urgence supplémentaires liées à la COVID-19, et a déclaré que des détails supplémentaires concernant la fin de ces exigences seraient disponibles dans les prochains jours.
D'après un communiqué de l'Alliance canadienne du camionnage (en anglais seulement).